» ГЛАВНАЯ > К содержанию номера
» Все публикации автора
Журнал научных публикаций
«Наука через призму времени»

Июнь, 2023 / Международный научный журнал
«Наука через призму времени» №6 (75) 2023
Автор: Лазарева Алёна Николаевна, Студент
Рубрика: Педагогические науки
Название статьи: Употребление личных местоимений в иностранном (английском) языке
Дата публикации: 02.06.2023
УДК 372.881.111.1
УПОТРЕБЛЕНИЕ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ В ИНОСТРАННОМ (АНГЛИЙСКОМ) ЯЗЫКЕ
Лазарева
Алёна Николаевна
студент очной формы обучения
по направлению 44.03.05 педагогическое
образование (с двумя профилями подготовки).
Сиразетдинова Регина Наильевна
ассистент кафедры германских языков
Стерлитамакский филиал Уфимского университета
науки и технологий, г. Стерлитамак
Аннотация. В
статье рассматривается употребление личных
местоимений в иностранном (английском) языке. Раскрываются особенности правильного применение
местоимений в устной и письменной речи для более корректного понимания данной части речи в языке.
Ключевые слова:
личные местоимения, лингвистика, грамматика, предложение, слова.
«Лингвистика – наука о языке,
языкознание» [1, 414]. В рамках данной науки из раздела грамматики мы изучим
тему: «Употребление личных местоимений в английском языке».
«Грамматика – совокупность
правил об изменении слов и сочетании слов в предложении» [1, 181]. Данная тема
актуальна и сейчас в нашем современном мире, ведь через язык передаётся
культура народа, его традиции, обычаи, а также опыт наших предков и для того, чтобы
как можно лучше понять других людей, важно изучить их язык. При знакомстве с
английским языком необходимо изучение личных местоимений, которые очень нужны в нашей речи.
Местоимение — это часть речи,
которая обозначает действующее лицо или предмет, но не называет его [https://puzzle-english.com/directory/pronouns]. Роль
и значение местоимений в английском языке схожа с данной частью речи в русском.
Личные местоимения (Personal Pronouns)
в английском языке могут быть использованы вместо существительного, который в
предложении является подлежащим и вместо существительного, который в
предложении является дополнением, это зависит от места и его употребления.
У личных местоимений имеется
два падежа: именительный и объектный.
Местоимения в именительном падеже, выполняющие в предложении
роль подлежащего, являются субъектами, главным членом предложения, потому что
они выполняют действие, к ним относят местоимения такие как:
·
I (я) – местоимение 1 лица единственного числа:
- Today I'm going to a cafe with a friend. – Сегодня
я пойду с подругой в кафе.
- I performed well because I was preparing
hard. – Я выступила хорошо, потому что я усердно
готовилась.
В английском языке,
в отличие от русского, местоимение «I» пишется всегда с заглавной буквы, не
смотря на его положения в предложении.
·
we (мы) –
местоимение 1 лица множественного числа:
- We are
enjoying a sunny day. – Мы радуемся солнечному дню.
- We are
surprised by his action. – Мы удивлены его поступком.
·
you
(ты/вы) – местоимения 2 лица единственного и множественного числа:
-
You really beautiful – Вы/ты прекрасна!
-
You performed very well – Вы/ты выступили
очень хорошо!
В
английском языке нет разграничений между «ты» и «вы/Вы». Данные два русских
местоимения сливаются в одно английское местоимение «уou», которое употребляется при общении как со
знакомыми людьми, так и с незнакомцами, еще «you»
говорят не только одному человеку, но и нескольким людям:
- You guys are great – Вы молодцы!
-
You did great – Ты сделал всё замечательно!
- Do you know how to get there?
– Вы знаете, как туда пройти?
·
he (он) –
местоимение 3 лица единственного числа:
-
He is really upset. – Он
действительно расстроен.
-
He did his best. – Он сделал всё
возможное.
·
she (она) –
местоимение 3 лица единственного числа:
- She
came
to
the
concert
late
yesterday. – Вчера
на концерт она пришла с опозданием.
- She has done a lot for this. – Она многое сделала для этого.
·
it
(это/оно) – местоимение 3 лица единственного числа:
-
It is a beautiful starry sky. – Это прекрасное
звездное небо.
-
It suits you very well. – Оно очень
идёт тебе.
Существуют
типичные случаи, когда употребляется местоимение it в качестве формального подлежащего.
Например, при описании погоды или температуры:
-
It's warm outside. – На
улице тепло.
-
It’s getting dark. —
Темнеет.
Местоимение «it» может заменять фразы и предложения, также данное
местоимение можно использовать, когда люди говорят о погоде, дне, времени,
дате, животных и расстоянии. В таких случаях it позволяет избежать повторов:
- Do you know that yesterday she wrote a dictation perfectly?
Yes, I've heard about
it. – Ты знаешь, что вчера она
написала диктант на отлично? Да, я об этом слышал.
В безличных предложениях it часто выступает как формальное подлежащее. Необходимость
в формальном подлежащем возникает, когда отсутствует субъект, который выполняет
действие. Но поскольку в английском языке наличие подлежащего обязательно, в
таких фразах появляется it:
- It's
raining. – Идёт ливень.
Местоимения в объектном падеже, выполняющие в предложении роль
дополнения, являются объектами, так как на них направлено действие, к ним
относят местоимения, такие как:
·
me
(меня/мне/мной):
- Please explain to me how to
solve this problem. – Объясните мне, пожалуйста, как решать эту задачу.
-
He loves me. – Он любит
меня.
·
us (нас/
нам/ нами):
- Grandma is proud of us. – Бабушка гордится нами.
-
She loves us. – Она любит
нас.
·
you (тебе/тобой/вас/вам/вами):
-
I'll
fly
to
your
city
tomorrow. – Я прилечу
к тебе в город завтра.
-
We will go for a walk with you today. – Мы пойдём
гулять с вами сегодня.
·
him (его/ему/им):
- Him style of clothing is
special. – Его стиль одежды особенный.
- This is him favorite movie.
– Это его любимый фильм.
·
her (её/ей):
-
She likes her. – Он ей
симпатичен.
- This is her notebook. – Это её тетрадь.
·
it (это/оно):
-
I like it. – Оно нравится
мне.
-
It's a beautiful solar eclipse. – Это красивое
солнечное затмение.
·
them (их/им/ими):
-
I like them image. – Мне нравится
их образ.
- I'm proud of them. – Я горжусь ими.
Them
— это местоимение they в объектном падеже, которое
указывает на соотношение с существительным во множественном:
- They are my friends and I like them. – Они мои друзья, и я люблю их.
- We have good dictionaries and you can
use them. – У нас есть
хорошие словари, и ты можешь пользоваться ими.
У данных местоимений есть две
формы: простая и абсолютная. Отличие абсолютной формы местоимений заключается в
том, что они не примыкают к соответствующим существительным, а используются
самостоятельно.
Местоимения «you», «it» относятся и к первой,
и ко второй группе, так как в зависимости от их значения они могут выполнять роль подлежащего и дополнения.
Таким образом, изучение
употребления местоимений в английском языке, помогут людям избежать тавтологии,
сделать их речь более грамотной, разнообразной, понятной и логичной. Используя
местоимения в своей речи не корректно, человек должен понимать, что так он
может ввести собеседника в заблуждение и он не поймёт
о ком или о чём рассказчик говорит. В частности, местоимения употребляют для
замены уже имеющихся в речи названий предмета, признака или главного лица.
Список литературы:
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: ОНИКС, 2008. – 1199 с.
- Хинтон Дж, Байков В. Англо-русский, русско-английский словарь. – СПб: «Диамант», 1997. – 735 с.
Комментарии: